[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR2] wml://devel/debian-installer/News/2025/20250517



Bonjour,

Le 21/05/25 15:54 Jean-Pierre a écrit :
>C‘est corrigé. De nouvelles relectures ?
Suggestions.

-- 
Jean-Paul
--- fr.po.orig	2025-05-22 00:44:42.858004244 +0200
+++ fr.po	2025-05-22 01:15:07.268891671 +0200
@@ -50,7 +50,7 @@
   </li>
   <li>debootstrap :
   <ul>
-    <li>pas de retrait de usr-is-merged dans Trixie/Sid (<a href="https://bugs.debian.org/1091649";>nº 1091649</a>).</li>
+    <li>pas d’intégration de usr-is-merged dans Trixie/Sid (<a href="https://bugs.debian.org/1091649";>nº 1091649</a>).</li>
   </ul>
   </li>
   <li>espeakup :
@@ -74,11 +74,11 @@
     <li>correction de quelques bizarreries de grub-installer/os-prober (<a href="https://bugs.debian.org/1035085";>nº 1035085</a>) :
     <ul>
       <li>correction de la logique inversée de système d'exploitation pris en
-      charge/non pris en charge en mode expert ;</li>
-      <li>types os-prober efi, macosx et minix marqués comme pris en charge ;</li>
+      charge/non pris en charge en mode expert,</li>
+      <li>types os-prober efi, macosx et minix marqués comme pris en charge,</li>
       <li>pas d'activation d'os-prober lorsqu'il n'y a pas un seul système
-      d'exploitation pris en charge ;</li>
-      <li>Question sur os-prober posée une seule fois ;</li>
+      d'exploitation pris en charge,</li>
+      <li>question sur os-prober posée une seule fois ;</li>
     </ul>
     </li>
     <li>prise en charge de grub-legacy supprimée (<a href="https://bugs.debian.org/1086750";>nº 1086750</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1086840";>nº 1086840</a>) ;</li>
@@ -108,7 +108,7 @@
   </li>
   <li>netcfg :
   <ul>
-    <li>rejet des entrées invalides pour la configuration du serveur de noms
+    <li>rejet des entrées non valables pour la configuration du serveur de noms
     statique ;</li>
     <li>mise à jour de netcfg/get_netmask avec masklen dans les adresses IP
     statiques.</li>
@@ -150,7 +150,7 @@
   <li>partman-xfs :
   <ul>
     <li>ajout de la prise en charge de l'option de montage « discard » pour XFS (<a href="https://bugs.debian.org/1092142";>nº 1092142</a>) ;</li>
-    <li>ajout de la prise en charge de l'option de montage « prjquota pour XFS (<a href="https://bugs.debian.org/1103244";>nº 1103244</a>).</li>
+    <li>ajout de la prise en charge de l'option de montage « prjquota » pour XFS (<a href="https://bugs.debian.org/1103244";>nº 1103244</a>).</li>
   </ul>
   </li>
   <li>rescue :
@@ -160,7 +160,7 @@
     (<a href="https://bugs.debian.org/1018894";>nº 1018894</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1103476";>nº 1103476</a>).
     Les cas de récupération sont :
     <ul>
-      <li>l'installation par défaut sur @rootfs (Bullseye et version postérieure).</li>
+      <li>l'installation par défaut sur @rootfs (Bullseye et version postérieure) ;</li>
       <li>l'installation par défaut sur subvolid=5 (Buster ou version antérieure).</li>
     </ul>
     </li>
@@ -182,8 +182,8 @@
   <ul>
     <li>résumé de haut niveau : restauration de la prise en charge des noms
     complets non ASCII (<a href="https://bugs.debian.org/1101069";>nº 1101069</a>,
-    <a href="https://bugs.debian.org/1101196";>nº 1101196</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1104550";>nº 1104550</a>).</li>
-    <li>Beaucoup plus de détails sont disponibles pour les curieux dans
+    <a href="https://bugs.debian.org/1101196";>nº 1101196</a>, <a href="https://bugs.debian.org/1104550";>nº 1104550</a>) ;</li>
+    <li>beaucoup plus de détails sont disponibles pour les curieux dans
     l'entrée user-setup 1.105 du journal des modifications. Un grand merci à
     Marc Haber, responsable de longue date d'adduser, et à tous ceux qui ont
     aidé à concevoir puis à mettre en œuvre un plan (en particulier Pascal
@@ -195,7 +195,7 @@
 <ul>
   <li>debian-installer :
   <ul>
-    <li>armhf : suppression de la l'image u-boot pour PandaBoard, la
+    <li>armhf : suppression de l'image u-boot pour PandaBoard, la
     prise en charge a été supprimée de la version amont 2024.10 d'u-boot.</li>
   </ul>
   </li>

Reply to:
OSZAR »