[LCFC2] po4a://manpages-fr/lessecho.1/po/fr.po

[Lucien Gentis <lucien.gentis@univ-lorraine.fr>]

Le 09/05/2025 à 12:43, bubu a écrit :
> Bonjour,
Bonjour,
> >  j’ai adopté le style B<option>

... pour les en-têtes de description d’option, comme dans

msgid "B<-e>I<x>"
msgstr "B<-e>I<x>"

Dans le reste du texte original, les options et les commandes sont 
référencées sans formatage particulier, comme dans less.1.po

> > Dernières relectures ?
>
> des espaces insécables 
pas dans les entrées no-wrap
> et le style B<option> :)
>
> On est plus sur la version 4.25. (enfin, je crois)
>
> https://salsa.debian.org/manpages-l10n-team/manpages-l10n/-/commit/acc5365e446ddf51941f0446be3b119af142cd06 

C’est la version qui était en vigueur à la création de la nouvelle 
traduction ; elle sera probablement mise à jour par update-po.sh

Je vérifierai

> amicalement,
>
>                     bubu

Texte inchangé ; dernières relectures ?